et oui,le 2 mai dernier,c'était la fête de la serviette °°...euuh pardon,l'anniversaire de la mort de Hide,Guitariste de X japan mort 10 plus tôt;les Maximum The Hormone étaient de la partie!
biensur,Jame nous a tenu au courant de cet evenement,mais ce qui vous interesse,c'est le role qu'ont tenu les Max The Hormone,aussi je ne presenterai que cette partie,en laissant cependant des liens vers les autres ;p
Tout d'abord,la conférence de Presse(j'pense que vous en avez rien a faire du blabla de yoshiki&co-en tout ca moi oui x)- ,je vais seulement mettre le blabla des Max the Hormone)
M. X : En tant que représentant du groupe MAXIMUM THE HORMONE, pourquoi est-ce que vous mettez "HAN" à la fin de votre nom ? (rires)
DAISUKE-HAN : Hmm...
M. X : Ah, ok, vous n'avez pas à répondre à ça. (rires) Dites-nous pourquoi vous avez décidé de participer à cet événement.
DAISUKE-HAN : Je vais vous dire pourquoi je mets "HAN" à mon nom. C'est parce que...
NAO : Tu n'as pas à dire pourquoi ! (rires)
DAISUKE-HAN : Je pense que la plupart d'entre vous se demandent "C'est qui MAXIMUM THE HORMONE ?". Quand on nous a demandé de participer à cet événement, nous avons été surpris; cela nous a fait très plaisir. Mais pour être honnête, nous avons pensé que c'était une caméra cachée ou quelque chose comme ça. Nous étions perplexes au début, mais comme le dit mon expression préférée en chinois "“@\&%$#@\&%$#@\&%$#" (DAISUKE-HAN dit quelque chose qui ressemble à du chinois) (rires). Je ne sais pas ce que ça veut dire (rires), c'est pourquoi nous avons décidé de participer à cet événement.
A l'étranger, les dessins animés japonais et les mangas sont devenus très populaires depuis plusieurs années, et la musique japonaise est aussi en train de devenir populaire. Beaucoup de gens s'intéressent aux groupes japonais. Parmi les artistes qui sont venus à cette conférence de presse, certains ont déjà fait des concerts à l'étranger, et certains ont reçu des e-mails et des lettres de fans venant de l'étranger. Pouvez-vous nous dire quel est votre sentiment à ce sujet ?
(c'quoi le rapport avec Hide??)
DAISUKE-HAN : En effet, nous avons fait des concerts à l'étranger au mois de mars. Il y avait beaucoup de gens qui connaissaient la musique japonaise et des artistes japonais grâce à des animes. Peu importent les raisons pour lesquelles ils ont commencé à s'intéresser à la culture japonaise, ils se sont vraiment intéressés à la musique japonaise, sont venus à nos concerts et ont chanté avec nous, ce qui m'a vraiment impressionné. C'est super que les gens nous regardent et se disent "C'est de la musique japonaise". Vous savez, du point de vue d'un passionné de musique, c'est tout simplement génial ! Comme le disait ma maman (NAO). (rires)rt
article original: Jame